Ultima actualizare: 24 iulie 2026
Această Politică de confidențialitate explică modul în care THRINV Publishing OÜ (“THRINV”, “noi”) colectează și utilizează datele dumneavoastră cu caracter personal atunci când utilizați site-urile THRINV (thrinv.com și edițiile sale lingvistice) și contul de la account.thrinv.com. Noi suntem operatorul de date: cod de registru 17528410, Ahtri 12, 15551 Tallinn, Estonia. Ne puteți contacta la [email protected].
1. Ce colectăm
- Adresa de e-mail — atunci când vă abonați la un buletin informativ, deveniți membru sau vă conectați. Conectarea se face printr-un link sau un cod unic trimis la adresa dumneavoastră.
- Nume — numai dacă alegeți să îl furnizați.
- Date de plată — gestionate de procesatorul nostru, Stripe. Primim confirmarea și identificatorii (cum ar fi un ID de client și de abonament, țara dumneavoastră, precum și marca și ultimele cifre ale cardului, astfel cum le raportează Stripe), dar niciodată numărul complet al cardului dumneavoastră.
- Date privind școlile — pentru planurile pentru școli, adresa de e-mail a administratorului și numărul de locuri.
- Date de utilizare — analize prietenoase cu confidențialitatea (a se vedea Cookie-uri) și jurnale standard de server, cum ar fi adresa IP și tipul de browser, păstrate pentru securitate și depanare.
2. De ce le utilizăm și temeiul nostru juridic
- Pentru a vă furniza contul și abonamentul și pentru a încasa plata — executarea unui contract.
- Pentru a trimite buletinul informativ pe care l-ați solicitat și e-mailuri tranzacționale, cum ar fi codurile de conectare și chitanțele — consimțământ (buletin informativ) și contract.
- Pentru a menține Serviciul securizat și funcțional și pentru a înțelege utilizarea agregată — interesele noastre legitime.
- Pentru a respecta obligațiile legale și contabile — obligație legală.
3. Cookie-uri și analize
Menținem cookie-urile la minimum:
- thrinv_session — un cookie esențial care vă menține conectat în cadrul edițiilor lingvistice THRINV (setat pe .thrinv.com). Conectarea membrilor nu poate funcționa fără el. Nu este utilizat pentru publicitate sau urmărire.
- Analize — utilizăm Umami, un instrument prietenos cu confidențialitatea care nu setează cookie-uri de urmărire și nu creează profiluri publicitare; datele sunt agregate.
- Stripe poate seta propriile cookie-uri în timpul finalizării comenzii pentru a efectua plata și a preveni frauda.
Nu utilizăm cookie-uri de publicitate sau de urmărire ale terților.
4. Cu cine partajăm datele
Partajăm datele numai cu furnizori care ne ajută să operăm Serviciul, în baza unor acorduri de prelucrare a datelor:
- Stripe — procesarea plăților.
- Amazon Web Services (SES) — trimiterea e-mailurilor tranzacționale.
- Infrastructura noastră pentru buletine informative — trimiterea buletinului informativ la care v-ați abonat.
- Cloudflare — livrarea conținutului și securitatea la nivelul rețelei de margine.
- Furnizorul nostru de găzduire — serverele pe care rulează site-urile și bazele de date.
Nu vindem datele dumneavoastră cu caracter personal.
5. Transferuri internaționale
Unii furnizori (cum ar fi Stripe, AWS și Cloudflare) pot prelucra date în afara UE/SEE. Acolo unde procedează astfel, se aplică garanții adecvate, cum ar fi Clauzele contractuale standard ale UE.
6. Cât timp le păstrăm
Păstrăm datele contului și de facturare atât timp cât aveți un cont, iar ulterior doar atât timp cât este necesar în scopuri juridice și contabile. Datele buletinului informativ sunt păstrate până la dezabonare. Jurnalele de server sunt păstrate pentru o perioadă scurtă.
7. Drepturile dumneavoastră
În temeiul GDPR, puteți solicita accesul la datele dumneavoastră și corectarea, ștergerea, restricționarea sau portarea acestora, și vă puteți opune anumitor prelucrări. Vă puteți dezabona de la buletinul informativ în orice moment folosind linkul din fiecare e-mail și vă puteți schimba adresa de e-mail sau anula abonamentul din contul dumneavoastră. Pentru a vă exercita drepturile, trimiteți un e-mail la [email protected]. De asemenea, aveți dreptul de a depune o plângere la Inspectoratul Eston pentru Protecția Datelor (Andmekaitse Inspektsioon) sau la autoritatea de supraveghere din locul în care locuiți.
8. Copii
Serviciul este destinat adulților și nu se adresează copiilor sub 16 ani. Nu colectăm cu bună știință date de la copii.
9. Modificări
Putem actualiza această Politică din când în când; data “ultima actualizare” indică versiunea curentă.
10. Contact
THRINV Publishing OÜ, Ahtri 12, 15551 Tallinn, Estonia
E-mail: [email protected]