Ultima actualizare: 9 septembrie 2026

Această Politică de confidențialitate explică modul în care THRINV Publishing OÜ („THRINV”, „noi”) colectează și utilizează datele dumneavoastră cu caracter personal atunci când folosiți site-urile THRINV (thrinv.com și edițiile sale lingvistice) și contul de la account.thrinv.com. Noi suntem operatorul de date: cod de înregistrare 17528410, Ahtri 12, 15551 Tallinn, Estonia. Ne puteți contacta la [email protected].

1. Ce colectăm

Adresa de e-mail — atunci când vă abonați la un buletin informativ, deveniți membru sau vă autentificați. Autentificarea se face cu un link sau cu un cod de unică folosință trimis la adresa dumneavoastră.
Numele — doar dacă alegeți să îl furnizați.
Datele de plată — gestionate de procesatorul nostru, Stripe. Primim confirmarea și identificatorii (cum ar fi un ID de client și de abonament, țara dumneavoastră, precum și marca și ultimele cifre ale cardului, așa cum le raportează Stripe), dar niciodată numărul complet al cardului.
Datele școlilor — pentru abonamentele școlare, adresa de e-mail a administratorului și numărul de locuri.
Datele comenzii — pentru o comandă de cărți tipărite sau de revistă: numele, adresa de livrare, numărul de telefon și adresa de e-mail, iar pentru o comandă comercială numele organizației dumneavoastră și numărul său de TVA sau de înregistrare, împreună cu conținutul comenzii și informațiile de urmărire ale acesteia.
Datele de utilizare — statistici prietenoase cu confidențialitatea (vezi Cookie-uri) și jurnale standard de server, cum ar fi adresa IP și tipul de browser, păstrate pentru securitate și depanare.

2. De ce le folosim și temeiul nostru juridic

Pentru a vă furniza contul și calitatea de membru și pentru a încasa plata — executarea unui contract.
Pentru a trimite buletinul informativ pe care l-ați solicitat și e-mailuri tranzacționale, cum ar fi codurile de autentificare și chitanțele — consimțământ (buletin informativ) și contract.
Pentru a menține Serviciul sigur și funcțional și pentru a înțelege utilizarea agregată — interesele noastre legitime.
Pentru a respecta obligațiile legale și contabile — obligație legală.

Păstrăm cookie-urile la minimum:

thrinv_session — un cookie esențial care vă menține autentificat în toate edițiile lingvistice THRINV (setat pe .thrinv.com). Autentificarea membrilor nu poate funcționa fără el. Nu este folosit pentru publicitate sau urmărire.
thrinv_news_meter — un cookie esențial pentru membrii THRINV (nu membrii THRINV News) care numără cele trei articole de știri pe care le-ați deschis în luna curentă, astfel încât contorul să funcționeze fără ca serverele noastre să stocheze ceva despre lecturile dumneavoastră. Conține doar luna și căile acelor articole, expiră la sfârșitul lunii și nu este folosit pentru publicitate sau urmărire.
Statistici — folosim Umami, un instrument prietenos cu confidențialitatea care nu setează cookie-uri de urmărire și nu creează profiluri publicitare; datele sunt agregate.
Stripe poate seta propriile cookie-uri în timpul plății pentru a derula tranzacția și a preveni frauda.

Nu folosim cookie-uri de publicitate sau de urmărire ale terților.

4. Comenzi și livrare

Atunci când comandați o carte tipărită sau o ediție a THRINV Magazine, avem nevoie de datele necesare pentru a realiza și livra coletul și pentru a păstra evidența vânzării.

Ce stocăm — numele, adresa de livrare, numărul de telefon și adresa de e-mail; pentru o comandă comercială, de asemenea numele organizației dumneavoastră și numărul său de TVA sau de înregistrare; precum și comanda în sine, cu datele sale de expediere și urmărire.
De ce — pentru a executa contractul de vânzare și, pentru factură, pentru a ne respecta obligațiile contabile legale.
Cine le primește — Stripe pentru plată; Bookvault Ltd (Regatul Unit), partenerul nostru de tipărire, și partenerii săi de tipărire din Statele Unite, Canada și Australia, care primesc numele, adresa și numărul dumneavoastră de telefon pentru a putea tipări și livra coletul; și transportatorul care îl livrează. Numărul de telefon este transmis pentru că transportatorii îl solicită pentru a organiza livrarea.
Cât timp — datele comenzii și ale facturii sunt păstrate atât timp cât impun legislația contabilă și fiscală; adresa de livrare nu este folosită pentru nimic altceva, iar noi nu o vindem și nu o folosim pentru publicitate.

5. Cu cine partajăm datele

Partajăm datele doar cu furnizorii care ne ajută să operăm Serviciul, în baza unor acorduri de prelucrare a datelor:

Stripe — procesarea plăților.
Amazon Web Services (SES) — trimiterea e-mailurilor tranzacționale.
Infrastructura noastră de buletine informative — trimiterea buletinului la care v-ați abonat.
Cloudflare — livrarea conținutului și securitatea la marginea rețelei.
Bookvault Ltd (Regatul Unit) și partenerii săi de tipărire din Statele Unite, Canada și Australia — tipărirea și expedierea comenzilor tipărite.
Furnizorul nostru de găzduire — serverele pe care rulează site-urile și bazele de date.

Nu vindem datele dumneavoastră cu caracter personal.

6. Transferuri internaționale

Unii furnizori (precum Stripe, AWS și Cloudflare) pot prelucra date în afara UE/SEE. În aceste cazuri se aplică garanții adecvate, cum ar fi Clauzele contractuale standard ale UE.

7. Cât timp le păstrăm

Păstrăm datele contului și de facturare atât timp cât aveți un cont, iar ulterior doar atât cât este necesar în scopuri legale și contabile. Datele pentru buletinul informativ sunt păstrate până când vă dezabonați. Jurnalele serverului sunt păstrate pentru o perioadă scurtă.

8. Drepturile dumneavoastră

În temeiul GDPR puteți solicita accesul la datele dumneavoastră, precum și rectificarea, ștergerea, restricționarea sau portarea acestora și vă puteți opune anumitor prelucrări. Vă puteți dezabona oricând de la buletinul informativ folosind linkul din fiecare e-mail și vă puteți schimba adresa de e-mail sau anula calitatea de membru din contul dumneavoastră. Pentru a vă exercita drepturile, scrieți la [email protected]. Aveți de asemenea dreptul de a depune o plângere la Inspectoratul eston pentru protecția datelor (Andmekaitse Inspektsioon) sau la autoritatea de supraveghere din țara în care locuiți.

9. Copii

Conturile, abonamentele și achizițiile din cadrul Serviciului sunt destinate adulților: trebuie să aveți cel puțin 16 ani pentru a crea un cont, a lua un abonament sau a plasa o comandă. Poveștile Wonder sunt scrise pentru copii cu vârste între 6 și 11 ani, dar sunt scrise pentru a fi citite împreună cu un părinte, un profesor sau un îngrijitor, care deține contul — copilul este cititor, nu utilizator cu un cont propriu. Nu colectăm cu bună știință date cu caracter personal de la copii. Un loc școlar este revendicat cu adresa de e-mail furnizată de școală, deci deținem adresa școlii și nu una privată; dacă totuși credeți că un copil ne-a furnizat date cu caracter personal, scrieți-ne și le vom șterge.

10. Modificări

Este posibil să actualizăm din când în când această Politică; data „ultimei actualizări” indică versiunea curentă.

11. Contact

THRINV Publishing OÜ, Ahtri 12, 15551 Tallinn, Estonia
E-mail: [email protected]

Politica de confidențialitate